Hunter asked me this a while ago and unfortunately I never gave him an answer.
The difference in the linebackers is striking, and shows how the change has been made from focusing on stopping the run to having to be more versatile and better against the pass.
After mulling it over, I think the 2016-22 team would win because it would better handle the way the game is now played. It’s all about matchups and the corner combination of Humphrey-Surtain, with Minkah at star, is the difference.
Great question, though.